QLOOKアクセス解析
--.--
--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

11.12
Tue
farcr3mods20131112

コメントを頂きまして、ファークライ3のMODを探してみたところ、情報が少ないような気がしたので、
僕が導入している、または導入するかもしれないMODとその説明を軽く載せます。

ファークライ3のMOD導入前提の日本語化方法はこちら
http://micatsuki.blog.fc2.com/blog-entry-28.html





MOD導入方法はダウンロードしたMODのデータにある patch.dat patch.fat をファークライ3のインストールフォルダにある patch.dat patch.fat に上書きするだけです。
インストールフォルダの位置(C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\Far Cry 3\data_win32

この日本語化方法以外で日本語化していると導入方法がめんどくさくなったり、上記の方法では導入できないです。

ファークライ3のMODは基本的にひとつだけしか導入できず、あらかじめ複数のMODをひとつにまとめたものが活躍する傾向にあるようです。
Readme の説明を英語力1の僕が自力で訳しているので、間違い等があるかも知れません。
なので、原文も載せておきます。

Swartz mod Compilation解説
*All weapons unlocked at start but you have to pay for them (note: towers will still give pop-ups saying you unlocked free weapons but you haven't)
・すべての武器がアンロックされるが、購入する必要がある(タワーで無料でもらえるとポップアップが出るがそうではない)
*Attachments mod with max attachment slots opened up
・すべての武器に全てのアタッチメントを付けれるようになる。
*Shotgun silencer attachments unlocked
・ショットガンにサイレンサーを付けれるようになる
*Silver dragon knife unlocked
Silver dragon knifeをアンロック
*Wingsuit unlocked at start
ウイングスーツ(パラシュート?)をスタート時からアンロック
*All crafting recipes unlocked at start (note: except "cheating" ones)
すべてのクラフトレシピをスタート時にアンロック(チート性能のものを除く)
*All skills unlocked at start (Note: You still have to earn them, they're just unlocked)
すべてのスキルをスタート時にアンロック(ロックは解除されているが、スキル獲得はされていない。)
*2nd island unlocked at start (tested, works)
・スタート時から2つ目の島を解除。
*Modified wallet sizes to carry more money since you can end up with lots of money very easily in the game
・持ち歩けるお金の量が増える?
*Modified extra large ammo pouch size ammo amounts, and modified amount of C4/Mines you can carry with various pouches.
・大量の弾薬、爆薬を持ち運びできるようになる?
*Prices on almost everything modified. Good guns are now more expensive, some ammo is cheaper and some more expensive, and animal hides are now worthwhile (hunting a bear will net you $120 whereas something like a dog was originally $15 is now only $5)
・価格変更。良い銃は高価になり、安価になった弾薬もある。動物の素材の価値があがった?(熊を狩ると120ドルもらえる。犬の価値が15ドルから5ドルに)
*Added tweaked version of "Legit Guns" mod by Dallin. Weapons now behave more realistically (range, recoil, damage, mag sizes, fire-rates). The shopping menus for these weapons should also be somewhat accurate as well (but not always).
武器性能とその価格の調整?
*Decreased damage dealt when shooting someone in the leg to half damage.
・足へのダメージを半分にして対処した
*Slightly increased radius of all explosives including hand grenades (except the AI explosives, they remain the same)
・グレネードを含む、爆発物のダメージ判定が増加(AIは除く。他は変わらない?)
*You can now craft explosive arrows using white leafs (because it sucks having to waste a grenade making them)
・white leafsを使用して、explosive arrows(炸裂式クロスボウ?)をクラフトできる。括弧内の英語は全くわかんね。
*"Cannon" signature revolver unlocked from start.
・マグナムを最初からアンロック?
*Player sprint speed increased by 15%
・プレイヤーのダッシュ速度が15パーセント増加
*Laser beams on enemy sniper rifles have been disabled (it made spotting snipers too easy)
・敵のスナイパーライフルのレーザーサイトをなくす。括弧内の英語わかんね。
*Better Sights mod included
わからない
*Increased XP gained for unlocking a tower to 1000 to give you a reason to climb them (since they no longer unlock free weapons)
タワーに登ることで1000経験値をもらえます?
*Pistols with the exception of the Desert Eagle and revolvers will now shoot basically as fast as you can pull the trigger
デザートイーグルとマグナムを除いてハンドガンを撃つ速度があがる
*Slightly increased the radius where you can interact with objects
オブジェクトにインタラクティブできる範囲を増やす
*Made Famas full-auto
FAMASをフルオートに。
*Fall-damage radius increased slightly. You'll survive slightly steeper falls.
落下ダメージが増加?滝から落ちても生き延びやすくなった。
*You can deploy wingsuit a little faster
少し早くウイングスーツを展開できるようになる。
*Added "Weed" postfx to Nature Boy syringe. Nature Boy now lasts for 5 minutes and gets you high as fuck in addition to helping you see plants
わからん
*Incorporated part of "Hud Annoyances" mod: there will no longer be squares all over the camera
わからん

追記
コメント欄より、Nickさんが翻訳の補足をしてくださったので載せておきます。

*Added tweaked version of "Legit Guns" mod by Dallin. Weapons now behave more realistically (range, recoil, damage, mag sizes, fire-rates). The shopping menus for these weapons should also be somewhat accurate as well (but not always).
武器性能とその価格の調整。DallinさんのLegit Guns modの微調整版を追加しました。武器はバニラより現実的な挙動になります。(射程、反動、ダメージ、装弾数、発射速度を改善)ショップの性能グラフも(すべてではありませんが)対応します。

*You can now craft explosive arrows using white leafs (because it sucks having to waste a grenade making them)
ホワイトリーフを使用して、クロスボウの炸裂矢をクラフトできる。(炸裂矢を作る際にグレネードを節約できます。)

*Laser beams on enemy sniper rifles have been disabled (it made spotting snipers too easy)
・敵のスナイパーライフルのレーザーサイトをなくす。(これによってスナイパーの位置がわかりにくくなる。)

*Better Sights mod included
Better Sights modを同梱。光学サイト四種を変更します。

*Increased XP gained for unlocking a tower to 1000 to give you a reason to climb them (since they no longer unlock free weapons)
電波塔に登ることで1000経験値をもらえます。(このMODでは電波塔に登っても無料で武器が貰えないので、電波塔に登る理由を付ける為の変更。)

*Fall-damage radius increased slightly. You'll survive slightly steeper falls.
落下ダメージを食らう高度が少し高くなった。(高い場所から落ちてもダメージを食らいにくくなった)これにより滝から落ちても生き延びやすくなった。

*Added "Weed" postfx to Nature Boy syringe. Nature Boy now lasts for 5 minutes and gets you high as fuck in addition to helping you see plants
ネイチャーボーイシリンジの効果時間が5分に延長され、植物が見え易くなる以外にも「メチャクチャハイになる効果」を追加しました。

*Incorporated part of "Hud Annoyances" mod: there will no longer be squares all over the camera
Hud Annoyances modを一部追加。カメラを構えたときのたくさんの小さい四角が無くなります。

※誤訳があるかもしれません。あくまでも、こういうニュアンス くらいに思っていてください。

おまけ

30 Days
1週遊び尽くしたら、導入してみたい。
関連記事
スポンサーサイト
comment 4 trackback 0
トラックバックURL
http://micatsuki.blog.fc2.com/tb.php/59-ca6fb983
トラックバック
コメント
解説の翻訳が埋まっていないところを補完してみました!コピペして使っていただければ幸いです。
しかし、自分はFarcry3のPC版を持っていないので実際にMODの効果を確認することはできませんし、訳も間違っているかもしれませんのであしからず!


*Added tweaked version of "Legit Guns" mod by Dallin. Weapons now behave more realistically (range, recoil, damage, mag sizes, fire-rates). The shopping menus for these weapons should also be somewhat accurate as well (but not always).
武器性能とその価格の調整。DallinさんのLegit Guns modの微調整版を追加しました。武器はバニラより現実的な挙動になります。(射程、反動、ダメージ、装弾数、発射速度を改善)ショップの性能グラフも(すべてではありませんが)対応します。

*You can now craft explosive arrows using white leafs (because it sucks having to waste a grenade making them)
ホワイトリーフを使用して、クロスボウの炸裂矢をクラフトできる。(炸裂矢を作る際にグレネードを節約できます。)

*Laser beams on enemy sniper rifles have been disabled (it made spotting snipers too easy)
・敵のスナイパーライフルのレーザーサイトをなくす。(これによってスナイパーの位置がわかりにくくなる。)

*Better Sights mod included
Better Sights modを同梱。光学サイト四種を変更します。

*Increased XP gained for unlocking a tower to 1000 to give you a reason to climb them (since they no longer unlock free weapons)
電波塔に登ることで1000経験値をもらえます。(このMODでは電波塔に登っても無料で武器が貰えないので、電波塔に登る理由を付ける為の変更。)

*Fall-damage radius increased slightly. You'll survive slightly steeper falls.
落下ダメージを食らう高度が少し高くなった。(高い場所から落ちてもダメージを食らいにくくなった)これにより滝から落ちても生き延びやすくなった。

*Added "Weed" postfx to Nature Boy syringe. Nature Boy now lasts for 5 minutes and gets you high as fuck in addition to helping you see plants
ネイチャーボーイシリンジの効果時間が5分に延長され、植物が見え易くなる以外にも「メチャクチャハイになる効果」を追加しました。

*Incorporated part of "Hud Annoyances" mod: there will no longer be squares all over the camera
Hud Annoyances modを一部追加。カメラを構えたときのたくさんの小さい四角が無くなります。
Nick | 2013.11.12 21:56 | 編集
> 解説の翻訳が埋まっていないところを補完してみました!コピペして使っていただければ幸いです。
> しかし、自分はFarcry3のPC版を持っていないので実際にMODの効果を確認することはできませんし、訳も間違っているかもしれませんのであしからず!
>
>
> *Added tweaked version of "Legit Guns" mod by Dallin. Weapons now behave more realistically (range, recoil, damage, mag sizes, fire-rates). The shopping menus for these weapons should also be somewhat accurate as well (but not always).
> 武器性能とその価格の調整。DallinさんのLegit Guns modの微調整版を追加しました。武器はバニラより現実的な挙動になります。(射程、反動、ダメージ、装弾数、発射速度を改善)ショップの性能グラフも(すべてではありませんが)対応します。
>
> *You can now craft explosive arrows using white leafs (because it sucks having to waste a grenade making them)
> ホワイトリーフを使用して、クロスボウの炸裂矢をクラフトできる。(炸裂矢を作る際にグレネードを節約できます。)
>
> *Laser beams on enemy sniper rifles have been disabled (it made spotting snipers too easy)
> ・敵のスナイパーライフルのレーザーサイトをなくす。(これによってスナイパーの位置がわかりにくくなる。)
>
> *Better Sights mod included
> Better Sights modを同梱。光学サイト四種を変更します。
>
> *Increased XP gained for unlocking a tower to 1000 to give you a reason to climb them (since they no longer unlock free weapons)
> 電波塔に登ることで1000経験値をもらえます。(このMODでは電波塔に登っても無料で武器が貰えないので、電波塔に登る理由を付ける為の変更。)
>
> *Fall-damage radius increased slightly. You'll survive slightly steeper falls.
> 落下ダメージを食らう高度が少し高くなった。(高い場所から落ちてもダメージを食らいにくくなった)これにより滝から落ちても生き延びやすくなった。
>
> *Added "Weed" postfx to Nature Boy syringe. Nature Boy now lasts for 5 minutes and gets you high as fuck in addition to helping you see plants
> ネイチャーボーイシリンジの効果時間が5分に延長され、植物が見え易くなる以外にも「メチャクチャハイになる効果」を追加しました。
>
> *Incorporated part of "Hud Annoyances" mod: there will no longer be squares all over the camera
> Hud Annoyances modを一部追加。カメラを構えたときのたくさんの小さい四角が無くなります。

コメント、翻訳ありがとうございます!!
補足として、記事の方に追記しておきます。
情報提供者(?)として、お名前を載せておくので、載せて欲しくなかったり、表記を変えて欲しかったら行ってください。
前回もすごく助かりました。本当にありがとうございます。
みかつき | 2013.11.13 00:42 | 編集
なんとなく何のMODを導入してるのかコメントしたら記事まで書いてもらえるなんて・・・
ありがとうございます!
このMOD導入して楽しんできます
通りすがり | 2013.11.14 17:41 | 編集
> なんとなく何のMODを導入してるのかコメントしたら記事まで書いてもらえるなんて・・・
> ありがとうございます!
> このMOD導入して楽しんできます

コメントありがとうございます。
偶然、時間があったので、まとめてみました。
MOD楽しんでください。
みかつき | 2013.11.14 19:10 | 編集
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。