QLOOKアクセス解析
--.--
--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

12.22
Mon
BastionJPN0002

上質な雰囲気ゲー Bastion の日本語化方法を書き留めておきます。
サムネのような上から見下ろすタイプのどこか少し懐かしいアクションRPGです。
武器や鍛冶(武器強化システム)も必殺技(奥義書)、縛りプレイもあり、なかなかやり応えのあるゲームになっています。


Bastion steamページ

2014.12.22 現在 75%オフの370円でセールが来ております。






日本語化フォントと日本語化MODをダウンロード。

Bastion 日本語化フォント 配布ページ
特に難しいところはないので省略。

Bastion 日本語化MOD 配布ページ
※以下のリンクからダウンロードできます。
BastionJPN00003


2つとも解凍してそれぞれを以下の位置にコピー。

日本語化フォントキット
Bastion内のFontフォルダへコピー。
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bastion\Content\Fonts

Bastion 日本語化MOD
解凍すると2つのフォルダが同梱されています。そのフォルダをそれぞれの位置にコピーしてください。

・EN フォルダ
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bastion\Content\Subtitles\en

・Text フォルダ
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Bastion\Content\Game\Text

これで日本語化完了です。
起動してみると日本語になっています。
micatsukibastion


※日本語化ができていない場合
以下の様な手順を踏まないとちゃんと日本語化できない場合もあるらしい。
デスクトップにできるショートカットを右クリック → プロパティ
リンク先が、
"~\Bastion.exe"
となっているので、
"~\Bastion.exe" -l en
と書き足して、okを押す。ダブルクォーテーションの外に書くので注意。

有志が日本語化した海外ゲームのまとめ Wiki* より抜粋


実行は自己責任でお願いします。
スポンサーサイト
comment 0 trackback 0
トラックバックURL
http://micatsuki.blog.fc2.com/tb.php/156-04994491
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。