QLOOKアクセス解析
--.--
--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10.07
Tue
SkyrimJPN01
先日、スカイリムに再び日本語化を施そうとしたら、新しく簡単な日本語化方法があり愕然としました。
どうやらスカイリムの開発が終了したので、これからはこの方法で安定の様子。
ということで新しい日本語化方法を書いておきたいと思います。





①steamで Skyrim 英語版をインストール

steamのライブラリから The Elder Scrolls V Skyrim にカーソルを合わせて右クリック→プロパティ
SkyrimJPN20101007001

上の方の言語タブを選択→ English(英語)を選択
SkyrimJPN20101007002


②英語版のTESV.exeのバックアップを取る

・デスクトップにでもファイル作ってコピーしておいてください
 ※クリックで拡大できます

SkyrimJPN20101007003

日本語字幕、英語音声でプレイした場合は以下のファイルもバックアップ

C:\Program Files (x86)\steam\SteamApps\common\Skyrim\Data
下の3つはDLCなので持っているものだけバックアップすればよい

Skyrim - Voices.bsa
Skyrim - VoicesExtra.bsa
Dawnguard.bsa
HearthFires.bsa
Dragonborn.bsa


SkyrimJPN20101007004

③ Skyrim 英語版をアンインストールし、 Skyrim 日本語版をインストール

①の手順と同じ要領で日本語を選択しインストール
SkyrimJPN20101007005

④手順①でバックアップを取ったTESV.exeを日本語版スカイリムに上書き

SkyrimJPN20101007006

Skyrim.ini に以下の文字列を確認、なければ修正

Skyirim.ini の場所
C:\Users\ユーザー名\Documents\My Games\Skyrim\Skyrim.ini

sLanguage=ENGLISHsLanguage=Japaneseに書き換える

SkyrimJPN20101007008


英語音声、日本語字幕にしたい方はバックアップを取ったデータを以下の位置に上書き
C:\Program Files (x86)\steam\SteamApps\common\Skyrim\Data


これでスカイリムの日本語化完了しました。

※実行は自己責任でお願いします


関連記事
スポンサーサイト
comment 0 trackback 0
トラックバックURL
http://micatsuki.blog.fc2.com/tb.php/132-def1e192
トラックバック
コメント
管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。