QLOOKアクセス解析
--.--
--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

12.01
Mon
SWJPN001

リクエストがありましたので Shadow Warrior の日本語化方法を書き留めておきます。

このゲームにはデフォルトで日本語が選択できますが誤訳が相当ひどいようです。
調べてみたところ作中の登場人物までも誤訳されているようで。(ミザヤキ→ミヤザキ)
その他もハチャメチャなゲーム内容と同じく日本語訳まで滅茶苦茶してくれているようです。
という事で日本語化を施してあげるわけですね。

日本語化キットは以下で配布されております。
http://ux.getuploader.com/fackman/

その中身を以下の位置にぶち込んであげるだけ。
C:\Program Files (x86)\steam\steamapps\common\Shadow Warrior\data

これでわからない方は丁寧に書いたので続きをどうぞ。

続きを読む


スポンサーサイト
comment 5 trackback 0
12.01
Mon
SWprofile

日本語化の記事を作成するときに気になったので書き留めておく。

(プロファイル名を入力してください)と表示されているのにキーボードを叩いても何の反応もない。
前に似たようなバグがあるゲームをプレイしたことがあったので焦りました。
このゲームでは表示されていないだけで入力後にエンターキーを押してあげれば解決します。


comment 0 trackback 0
back-to-top
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。